กลุ่มนักดนตรีสัญชาติอังกฤษใน London ปี 1968 พวกเขามีชื่อเสียงโดดเด่นอยู่ในช่วงทศวรรษ 70 Love is like oxygen เพลงที่เขียนและบันทึกขึ้นในปี 1977 อีกหนึ่งบทเพลงฮิตที่สร้างชื่อให้กับพวกเขามากที่สุด เป็นเพลงที่อยู่ใน Album สุดท้ายก่อนที่ความนิยมของวงจะลดหายไป..
Love is like oxygen
You get too much, you get too high
Not enough and you’re gonna die
Love gets you high
Love is like oxygen
You get too much, you get too high
Not enough and you’re gonna die
Love gets you high
Time on my side, I got it all
I’ve heard that pride always comes before a fall
There’s a rumor goin’ around the town
That you don’t want me around
I can’t shake off my city blues
Everywhere I turn, I lose
Love is like oxygen
You get too much, you get too high
Not enough and you’re gonna die
Love gets you high
Love is like oxygen
You get too much, you get too high
Not enough and you’re gonna die
Love gets you high
Time is no healer if you’re not there
Holy fever sets words in the air
Some things are better left unsaid
I’m gonna spend my days in bed
I walk the streets at night
To be hidden by the city light, city light
Love is like oxygen
You get too much, you get too high
Not enough and you’re gonna die
Love gets you high
Love is like oxygen
You get too much, you get too high
Not enough and you’re gonna die
Love gets you high
เนื้อเพลง Love Is Like Oxygen เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
ความรักเปรียบเหมือนออกซิเจน
หากสูดมากไป ก็จะมีมากไป
ไม่เท่านั้นอาจถึงตายได้
ความรักก็ทำให้ฟุ้งซ่านเช่นกัน
เวลาเป็นดั่งเงาติดตามต้ว ฉันผ่านมาทั้งหมด
ได้ยินว่าความลำพองแบบนั้นจะมาก่อนความผิดหวังเสมอ
เสียงซุบซิบกันไปทั่วเมือง
ว่าเธอเบื่อฉัน
ฉันไม่สามารถสลัดเรื่องเศร้าของเมืองฉันทิ้งไปได้
ทุกที่ที่หันไป ล้วนพบแต่ความพ่ายแพ้
เวลาไม่อาจรักษาถ้าเธอไม่ได้อยู่ที่นี่
การป่วยใจสรรค์สร้างดติพจน์
บางสิ่งอาจดีกว่าถ้าไม่พูดถึง
ฉันควรต้องนอนตอนกลางวัน
ออกจากบ้านตอนกลางคืน
ให้ถูกบดบังด้วยแสงไฟของเมือง
ความรักเปรียบเหมือนออกซิเจน
หากสูดมากไป ก็จะมีมากไป
ไม่เท่านั้นอาจถึงตายได้
ความรักก็ทำให้ฟุ้งซ่านเช่นกัน
***
เป็นการเปรียบเปรย ว่า
ความรักเป็นดั่งออกซิเจน ที่ไม่สามารถควบคุมได้
แต่ที่ว่า Not enough and you’re gonna die
ทำให้คิดถึง กลุ่มอาการหนึ่ง Hyperventilation Syndrome
hyper = มากเกินไป
ventilation = การระบายอากาศ ในที่นี้แปลว่าการหายใจ
syndrome = กลุ่มอาการ
เมื่อผู้ป่วยมีอาการเครียด วิตกกังวล มาก ๆ หรือถูกกดดัน
ก็จะหอบ หายใจเร็ว และหายใจลึก ขึ้นมา
นาน ๆ เข้า ก็สูดออกซิเจนเข้าไปมาก … ออกซิเจนในกระแสเลือดสูง และ คาร์บอนไดออกไซด์จะต่ำ
คาร์บอนไดออกไซด็ต่ำ จะเกิดอาการเส้นเลือดบีบตัว
ก็จะเกิดอาการคามมา คือ
หน้ามืด เวียนศีรษะ ใจสั่น >> เกร็ง มือจีบ >> ชาบริเวณรอบปากและนิ้วมือ
วิธีแก้ คือการเพิ่มคาร์บอนไดออกไซด์
ที่เร็วที่สุด ง่ายที่สุด และดีที่สุด
คือ เอาถุงครอบปากจมูก ใช้มือปิดให้สนิท และหายใจอากาศในถุง
จะได้ คาร์บอนไดออกไซด์จากลมหายใจที่หายใจออกมา
ขอบคุณ https://web.facebook.com/Phlengdang/?__tn__..
https://pantip.com/topic/32310907
https://เพลง.meemodel.com/%E0%B9%80%E0%B8%99%..
* ลิขสิทธิ์เพลง Love Is Like Oxygen และทุกเพลงในเว็บนี้ เป็นของเจ้าของลิขสิทธิ์นั้นๆ จุดประสงค์ของเว็บคือเพื่อโปรโมตเพลงของศิลปิน ที่เผยแพร่เป็นตัวอย่างด้วยความชัดเจนและรายละเอียดต่ำ เท่านั้น ..ไม่มีวัตถุประสงค์เพื่อการค้า และไม่สนับสนุนการ แจกเพลง ดาวน์โหลด โหลดเพลง ริงโทน และ mp3 เถื่อนใดๆทั้งสิ้น หากชื่นชอบในเพลง กรุณาซื้อแต่ของที่ถูกลิขสิทธิ์เท่านั้น เพื่อให้ศิลปินยังคงสร้างสรรค์ผลงานดีๆให้ทุกท่านได้ฟังต่อไปได้